welcome欧洲杯网站-欧洲杯网站全面介绍_江西广播电视台
31
2024 / 10 / 03
先出一道题:
有两个生意人在客栈碰见,一个说:“牐了棚了”;另一个就说:“是啊,要摆金了。”
问:他俩说啥呢?
一说到“黑话”,大概许多人脑子里第一反应就是脸忽而红忽而黄的杨子荣在林海雪原里和座山雕的那一段对话。
座山雕:天王盖地虎(你好大胆,敢气你祖宗)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死)
座山雕:么哈么哈(你以前干嘛的)
杨子荣:正晌午时分说话,谁也没有家!(指在许大马棒那,说话为言,晌午为加午,言加午为许)
所谓“黑话”,在老江湖人的口里叫做“调侃儿”,实际上这有点属于行业术语的范畴。以往的时候,卖油的卖肉的估衣的都有自己的一套术语,其中调的这些“侃儿”,总称做“春点”,比方说把帽子叫“顶笼”,把衣裳叫“挂洒”。
春点有时也可以作为行内行外人的区分,当你说出行话时,对方自然知道你也是江湖人。两人频道一对上,就可以开启无障碍沟通了,而且这种沟通自带加密效果,完全不需要担心被人偷听到。
在评书大师连阔如先生的《江湖丛谈》里,记录在当时老江湖人的嘴里,类似的春点不下四五万言,还分了金、皮、挂、彩、平、团、调、柳八门生意。作为一个外行人,要是误入几个内行人的谈话,大概率就会出现“你们说的每一个字我都懂,但放在一起就是不知道啥意思”。
听江湖人说黑话时的我本人
掌握了“春点”,就能看懂一大部分黑话的意义。比如说常常在武侠片或剿匪片里能听到的“万儿”,就是姓的意思。你姓什么,就是“挑什么万儿”,姓赵就是“灯笼万”,钱就是“楚头万”,张为“背弓万”,李是“规矩万”。
又比如文章开头的“牐棚”是天阴,“摆金”是下雨。所以那两个生意人说的其实就是“天阴了”和“是啊,要下雨了”。
从这个角度来说,所谓“黑话”,用“行话”来表示更加准确。因为其本质上是内行人用来区分外行人的一种说话方式,就像一套通行于某个特定圈子的暗语和密码,比如摄影圈把尼康D3x叫做“地三鲜”,又比如00后们的“扩列”“CQY”。
00后黑话一览
就和所有的其他行当一样,文玩圈也有着自己的“黑话”。只不过,此“黑话”非彼“黑话”,这里的“黑话”实际上是对文玩圈“行话”的一种戏称。
在文玩圈里,上当了不叫上当,叫“打眼”,请人帮忙看看真假,叫做请您“掌眼”。至于什么“包浆”“品相”之类的出圈词汇就更不用说了。还有传说中某人请大神帮忙掌眼时,神秘地说“这东西开门(一看就知道是真的)”,让某人一脸茫然不知道大神是不是在暗示自己什么。
就是现在,你要是去网络搜索“潘家园”+“黑话”,排名在前的还有各种潘家园文玩圈“黑话”也就是行话的盘点。不少人都希望在掌握了这些“黑话”后,走入潘家园,就能化身文玩大佬,复原一套小说中主角大杀四方的高光时刻。
作为江湖文化的一种表现,用现在的眼光去看“黑话”,总是带着一点解谜的趣味性。另一套语言体系下的暗语、春点、行话,感觉就是另一个世界的通道。
如果要算,潘家园大概也确实算是为数不多能够承载这种江湖气息的地方了。武侠世界毕竟是虚构,而关于文玩的种种故事,却始终源源不断地以潘家园为载体在书写着。
毕竟,我们都有点儿奇奇怪怪的好奇心,还有着一颗向往江湖的心。
小潘今日话题
来,说说您“挑什么万儿”!
责任编辑:
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~