↑关注我，不错过每一期[欧洲之声]↑

本期人物：马科斯-塞纳丨往期精选见文末

他来自巴西，技术扎实，球风强硬，曾作为铁腰助西班牙勇夺德劳内杯，开启王朝之路，还曾携手阿根廷最后一位古典前腰，把“情歌”唱到欧冠四强。年轻球迷不一定认识他，但他的传奇故事绝对值得一读……

*你职业生涯中最难忘的事情有哪些？

那必须是2005-06赛季在比利亚雷亚尔第一次打欧冠，还有2008年跟西班牙队拿欧洲杯冠军，都很牛X。比利亚雷亚尔这样不被人看好的弱队进了欧冠四强，真不得了，跟西班牙在欧洲杯夺冠就更爽了。我们那届比赛的表现很完美，绝对配得上那个冠军，我想这个没人反对吧。

*你出生在巴西，后来选择加入西班牙国家队，为什么？

我之前从没想过这事，2005年突然就有了个机会，阿拉贡内斯教练问我想不想为西班牙踢球，想的话他就召我进队。我同意了。

*阿拉贡内斯带队怎么样啊？

很强。和他共事前，我以为他很有个性，跟球员很疏远，比较难相处。结果完全不是这么回事，他这个人非常好，大伙都喜欢跟他开玩笑，也非常尊重他。他们每次跟全队谈话的时候，都会说我们是最强的，没人比我们强，然后又会补一句：“但我们在场上还是要拼啊，不拼绝对不行。”

*2008年欧锦赛，西班牙队有很多来自皇马和巴萨的球员，当时队内是什么样一个氛围？

气氛非常好。国内赛场的竞争关系不能带到国家队，这个大家心里都有数。当时西班牙已经44年没拿过欧洲冠军了，那年机会很好，我们不能因为内斗错过机会。我们很团结，为了冠军一起拼。

*队内主要的领袖是哪几位？

没啥主要的，卡西是皇马队长，普约尔是巴萨队长，马切纳是瓦伦西亚队长，我是比利亚雷亚尔队长，我们全队上下都非常职业。

*和伊涅斯塔还有哈维搭档踢中场是什么样的体验？

三生有幸。我把脏活都承包了，主要是防守。有伊涅斯塔、哈维和大卫-席尔瓦在前面，我的任务不是太重，因为球权一般在我们这边（笑），我们没碰到什么困难，拿到球传给他们几个行，不管在什么情况下，他们都能找到最优解，有他们这样的队友，踢球可太轻松了。

*1/4决赛打意大利，你在点球大战中一击命中，西班牙队最终也淘汰了对手……

我刚说我们那年没碰到过什么困难，但打意大利这场是个例外。我们打其他队掌握了主动，打意大利可没有，差点就输了。这种关键的比赛到了点球大战，上去踢肯定是很紧张的。意大利队是我们的心病，之前我们经常输给他们，而且还有1/4决赛迈不过去的坎儿。

这场真是该有的东西都有了——意大利队、1/4决赛还有点球大战。你要说踢点球前别紧张，那是不可能的！但我踢球这么多年，也罚进过很多重要的点球，在南美解放者杯决赛也进过。还好最后我们运气不错，淘汰意大利让我们的压力小了很多。

*对决赛1-0赢德国那场有什么印象特别深的事吗？

我赛前非常焦虑，这种比赛太重要了，赛前想好好睡一觉可太难了，我吃了点药才睡着。赛前那天晚上，西班牙球迷在我们酒店外唱歌打气，吵得我们睡不着啊（笑）！比赛前15分钟，德国队控制了局面，但之后我们能够重新掌控了球权，踢出了自己的节奏，不停地传球、传球再传球。那场我们踢得比德国队好。

*全场结束的时候心里咋想的？

冠军到手了！冠军真是我们吗？当时就是这么想的。我还有一个很奇怪的念头，我想起了2004年欧洲杯决赛，当时我看到希腊队夺冠，很激动。然后过了四年，我自己也做到了，太不真实了，但真就发生了，那是我一生中最开心的日子之一。

*庆祝的时候有什么趣事吗？

啊，你这么一问，我想起了淘汰意大利之后，太疯狂了！比利亚穿着内裤走出更衣室，朝记者们喷香槟，我也喝得有点晕。这场打了加时，踢了点球，精神上有多紧张就不用说了，真的喝一点香槟就醉！我感觉这场比赛之后的庆祝比赢了决赛疯。

*你入选了2008年欧锦赛最佳阵容，还有人说你就是赛会最佳球员，你觉得呢？

我当时感觉确实不错，在最佳状态吧，肯定是我职业生涯状态最好的一次。我那届比赛发挥得很稳定，还有人说我是最佳球员，感觉确实挺爽的。

*你前面也提到2005-06赛季比利亚雷亚尔打进了欧冠四强，这对你有什么样的意义？

那种感觉很难讲清楚，整个城市都团结在了一起，就是梦想成真的感觉。经过这次之后，比利亚雷亚尔就完全不一样了。球队打进四强，我是有贡献的，我很自豪。小组赛我们和曼联、本菲卡一组，还拿了第一。最后我们一路打到了半决赛，输给了阿森纳，挺遗憾的，综合两回合的表现看，他们踢得其实没我们好。

*和里克尔梅还有弗兰当队友是一种什么样的体验？

他们两个都很优秀，都很有性格。如果弗兰是空位，你没传球给他，然后自己射门得分，他是不会跟你庆祝的，他只想自己进球（笑）！里克尔梅是个天才，有时候在场上打不开局面了，我们的方案就是把球给他，他会解决的，这点挺像哈维的。如果不是性格太内向的话，里克尔梅的成就应该会更高一点。

*2006年，你是不是差点就去了曼联？

当时真的万事俱备了，合同我们都谈好了，签五年。但弗格森爵士跟我讲要等一下，英格兰那边出了一个新规定。我记得他们好像是必须要买个英格兰球员，具体怎么回事搞不清楚。后来等了两周，比利亚雷亚尔给了我开一份新合同，我决定留队。我爱人也很想留在西班牙，她不太喜欢足球，不知道曼联的地位（笑）！再后来，温格也问我愿不愿意去阿森纳，但我已经答应比利亚雷亚尔留下了，所以就没去。

*你最后是在纽约宇宙退役的，能聊聊这段经历吗？

挺棒的，当时我快37岁了，还没去过美国，然后就到了纽约，加入了一支很有历史的球队，挺完美的结局。

Felipe Rocha/《442》欧洲杯特刊

[欧洲之声]是虎扑足球翻译团在欧洲杯期间推出的特别专栏，戳头像关注我，听欧洲足球人讲述欧洲杯的故事。

往期回顾：

洛夫伦专访：“退伍”后过得不错，欧洲杯想争一争冠军丨

442专访斯特林：等不及欧洲杯开幕，要在家门口收获快乐丨

拉姆塞专访：这届欧洲杯不捯饬发型，因为发量已不够丨

前冰岛主帅忆欧洲杯：爆冷淘汰英格兰，改变了我们的人生

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入