12月5日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组国赛各分赛项圆满落幕，各分赛项国赛冠、亚、季军全部诞生。

　　英语组国赛冠亚季名单

　　冠军

　　英语组国赛各分赛项冠军

　　亚军

　　英语组国赛各分赛项亚军

　　季军

　　英语组国赛各分赛项季军

　　2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛由北京外国语大学主办（简称北外）、外语教学与研究出版社（简称外研社）承办。大赛设置英语组和多语种组两大组别，英语组分为演讲、写作、阅读、翻译（分笔译、口译）五个分赛项，设置线上、线下等多种比赛形式。经过校级初赛、省级复赛，大赛全国决赛于11月25日启动。11月25—26日，写作赛项、阅读赛项、笔译赛项及演讲第一阶段比赛、口译第一阶段比赛在线上举办。12月4—5日，演讲赛项、口译赛项第二、三阶段在线下举办。

　　北外和外研社以大赛为抓手，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化外语专业人才，助力我国国际传播能力建设。大赛以“理解中国、沟通世界”为主题，赛题格局纵深，展现中国式现代化的生动实践，彰显开阔包容的全球化视野。本次口译赛项国赛第三阶段赛题形式为对话口译，选手需要现场翻译中外嘉宾之间的对话。口译文本主题广泛，涉及低碳发展绿色出行、中国优秀传统文化、中西文明交流互鉴、人工智能促进社会变革等多领域国际话题和国家热点，并注重中国特色术语表达的体现，全面考查选手的语言能力、文化素养、知识储备。本次演讲赛项国赛第三阶段创新采用擂台赛方式，采用已备演讲与相互问答的形式。赛场上，选手或辩证分析我国人工智能的快速发展给世界带来的创新变革，或深刻阐述中国高铁为世界铁路发展提供的中国方案，或全面论述智能充电桩的安装和发展对于推动环保行动和绿色世界的重要意义，立足当代中国，放眼当今世界。

　　大赛英语组阅读评委会主席、北京外国语大学王文斌教授

　　在英语组国赛分赛项颁奖仪式上，专家评委针对选手的表现进行肯定，并给予专业点评。大赛英语组阅读评委会主席、北京外国语大学王文斌教授对选手在阅读赛项中展现出来的语言能力、知识储备、逻辑思维能力表示肯定，并对选手提出建议：应提高总结能力，表达应言之有物、切中要害；应提高语言水平，避免粗心大意导致的错误；应不断积累，拓宽视野，加强训练，不断提升。

　　大赛英语组写作评委会主席、上海交通大学金艳教授（线上致辞）

　　大赛英语组写作评委会主席、上海交通大学金艳教授肯定了写作赛项选手扎实过硬的语言功底和淋漓尽致的写作表达：记叙文写作情节精彩曲折、描述引人入胜，主题视角多元、生动新颖、感人至深；议论文写作立意高远，结构清晰合理，论证旁征博引、逻辑有序。同时，她提出，选手应理解记叙文和议论文写作手法的区别，关注段落之间的连贯流畅，也建议选手今后加强阅读，开阔眼界、滋润心灵、拓宽思路。

　　大赛英语组翻译赛项负责人、口译评委会主席、北京外国语大学任文教授

　　大赛英语组翻译赛项负责人、口译评委会主席、北京外国语大学任文教授对翻译赛项（口译、笔译）的国赛情况进行了总结和点评。任老师谈道，翻译要求敏捷的思维、深厚的文化理解能力，丰富的百科知识储备，不仅要翻译语言，更要传递文化。选手在内容理解、语言表达、肢体语言、译者素养方面表现优秀。任老师特别提醒，在遇到术语行话、古诗格言、数字单位、网络热词等内容时，应沉着应对。在笔译中，要注意区分文学文本、非文学文的语言特点，文体风格要根据目标受众、传播目的来采取适当的翻译原则和策略。她还建议选手应注重积累、持续学习、持续实践，不断提升。

　　大赛英语组演讲评委会主席、浙江大学何莲珍教授

　　大赛英语组演讲评委会主席、浙江大学何莲珍教授表示，“外研社·国才杯”大赛历经二十余载持续发展，以专业设计和高效组织，赢得师生喜爱。多年来，学生在语言水平、内容深度、表达能力、知识广度等方面的进步有目共睹，大赛育人成果令人欣喜。针对今天的赛题，何教授建议，演讲者可关注“新机遇”这一关键词，确立更明确、更具体的主题，提供更深刻、更独到的观点，提出更准确、更有力的问题，并提高受众意识、重视眼神交流等非语言艺术。

　　大赛英语组国赛演讲、写作、阅读、笔译、口译赛项金奖获得者将组成全国百强，晋级于12月6—8日在北京举办的国际传播综合能力赛。该赛项分为“阐释中国话语”、“提出中国方案”、“讲好中国故事”三个阶段。该赛项命题团队由高校外语教育专家和国际传播实务部门专家组成，赛题引入国际传播和中外人文交流的真实场景，聚焦“讲好中国故事”，既考查选手的综合素养、知识积累和临场应变能力，也考查国际传播实战情境下的领导力和团队合作能力。

　　（免责声明：本频道旨在为广大网友提供更多信息，不对所刊载的信息的准确性、完整性提供任何保证。所载文章、数据等内容仅供参考，参考本站信息进行交易所造成的任何后果与本网站无关，风险自担。）